La classe intellettuale illuminista è la nostra preferita, sembra essere l’unica soluzione ancora oggi. Come nella definizione illuminista la luce della ragione è il “contenuto” necessario per uscire dall’oscurantismo religioso, così nella bottiglia, la” luce contenuta” è l’unica lettura possibile dell’oggetto. Lampada da tavolo o terra, in 5 varianti di disegno e dimensione, Voltaire è capace di illuminare la scrittura e la lettura, dimmerando la propria intensità e temperatura fino a creare una calda luce da atmosfera.

The intellectual class of enlightenment is our favourite, and even today it still seems to be the only solution. As in the definition of Enlightenment, the light of reason is the “content” needed to emerge from religious obscurantism, so in the bottle, the “light contained” is the only possible reading of the object. Table lamp or freestanding lamp, in five variations of design and size, Voltaire is capable of illuminating both writing and reading, softening its intensity and temperature so as to create a warm light full of atmosphere.